A Hivatal a Le Bureau for the French lett

Videó: A Hivatal a Le Bureau for the French lett

Videó: A Hivatal a Le Bureau for the French lett
Videó: Damon Albarn at NME Awards 2014 - 'I Really Care What NME Thinks' 2024, Március
A Hivatal a Le Bureau for the French lett
A Hivatal a Le Bureau for the French lett
Anonim
Image
Image

Ricky Gervais mindenütt jelen van. Az ő podcastja a Guinness Rekordkönyv, ott lesz A Simpson család, és most a hit sitcomja franciául megy és készül Le Bureau.

Most, hogy egy francia változata Az iroda azt jelenti, hogy Ricky Gervais alapvetően gazdagabbá és kicsit önelégültebbé válik. De legalább felkészülhetünk Le Bureau - a franciák számára "Csinálja a vicces táncot" jelentése "Faire la danse drôle." Ez a következő néhány hónapban hasznos lesz, bízzon bennünk.

Az iroda (DVD-k) már a BBC legsikeresebb komédia-exportja. Csakúgy, mint a két Golden Globe Az iroda nyert, azt is értékesítették világszerte 80 országba, és nagymértékben átalakították népszerű amerikai sorozat főszereplésével Steve Carrell - egy epizód Ricky Gervais és Stephen Merchant beleegyeztek abba, hogy írnak.

És most jön az első nem angol nyelvű változata A Hivatal - Le Bureau. Szerint a BBC:

Office Manager David Brent most Gilles Triquet - Francois Berleand játssza - és Villepinte-ben van, egy üzlet park északra Párizsban. Az eredeti forgatókönyvet, amelyet Gervais és komikus partnere, Stephen Merchant írt, francia nyelvre készültek. Filmezés a franciákkal - a legtöbbjük ismeretlen színészek - éppen befejeződött, és a show megüt a Canal + -on hálózat a tavaszi.

Nézzük szembesülünk vele, mélyen valószínűtlen, hogy valaha látni fogjuk Le Bureau, de ez tisztességes azt mondani, hogy Franciaország egészen hamarosan nevetni fog a vidám vonalak, mint például "Il mis mis agrafeuse dans une gelée", "Je ne fais pas de secondes peu soignées," és "Fondamentalement un refroidi hors amuseur."

Talán a siker Le Bureau vezet Ricky Gervais számára, hogy hagyja a franciákat alkalmazkodni más dolgaihoz, mint például Extrák és ez a bit A 11 O'Clock Show ő volt az övé rekordfelbontású podcast - feltéve, hogy kopasz francia bolond van a francia Ricky Gervais, hogy kivegye a piszkát, vagyis.

Olvass tovább:

A hivatal a francia TV-re reménykedik - BBC

[Stuart Heritage története]

Ajánlott: