Hogyan jött a London Gyermekkórháza a Millions Off Peter Pan-t?

2024 Szerző: Ethan Spencer | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 09:08

1929-ben egy londoni non-profit gyermekkórház szörnyű pénzügyi nehézségekkel szembesült. Az 1852-ben alapított Nagy Ormond Street Kórház, más néven MINDENIT, az első olyan kórház volt az angol nyelvű világban, amely gyermekek számára méretezett ágyakat biztosított a betegek számára. A GOSH az elmúlt 80 év alatt megnyitotta kapuit, szó szerint megmentette több ezer, esetleg több tízezer nagyon beteg gyermek életét, anélkül, hogy elfogadta volna egy fillért sem a családjukból. Teljes mértékben az adományok támogatásával, ahogyan a Nagy Depresszió 1929-ben világszerte fellelhető, a GOSH egy potenciálisan leküzdhetetlen költségvetési válsággal szembesült. Nem volt elég pénz az adományokból, és vészhelyzeti bankszámláik veszélyesen kimerültek. Aztán, ahogyan a kórház igazgatótanácsa komolyan vitatja, hogy örökre bezárja az ajtókat, csoda történt. Egy hirtelen, anonim angyal elegendő pénzt adományozott, hogy ne csak a rövid távú költségvetési kérdéseket oldja meg, hanem elég pénz ahhoz, hogy a kórház évekig és évtizedekig virágozhasson. Az angyal az ünnepelt gyermekek szerzője JM Barrie aki a leghíresebb a teremtésért Pán Péter. JM Barrie adományai névtelenek maradtak durván 8 évig, 1937-ben a tüdőgyulladás haláláig. Halálát követően a GOSH megdöbbenve fedezte fel, hogy csoda valójában csak a kezdet. A csoda még a brit miniszterelnököt, a parlamentet és a brit szerzői jog példátlan módosítását is magában foglalja, 50 évvel a JM Barrie halála után. Ez a történet elképesztő.

*** Mark Kurlyandchik segített megalapozni e cikket. ***

JM Barrie 1860. május 9-én született James Matthew Barrie-nak egy konzervatív református család számára Skóciában. Apja, David Barrie szövő volt, és anyja, Margaret Ogilvy vállalta a háztartás felelősségét a 10 gyermek felemelésében (akik közül ketten meghalt mielőtt Barrie született). Barrie szerette az olvasást és a saját történeteit.

Hirdették, hogy olyan fiút hoztak létre, aki soha nem nőtt fel, Barrie élettapasztalata nagy inspirációt jelenthet a Peter Pan karakterére. Arra gondolják, hogy az 5ft 3 ½ hüvelyk Barrie valószínűleg PSS-t vagy pszichoszociális alacsony státuszt kapott a testvére halálakor, amikor csak 6 éves volt. Az édesanyja, akit kedvenc gyermekének elvesztése okozott, azt állítólag elhanyagolta a megmaradt gyermekei után sok idő múlva. Barrie megpróbálta felnevelni az édesanyját, miközben viselte a bátyja ruháját, és füttyentett, ahogy volt. Nyilvánvalóan megnyugtatta az a tény, hogy halott fia örökké fiú marad, és soha nem nő fel, hogy elhagyja. Ez a téma számos Barrie írásban érvényesül, de a leginkább híres Peter Pan-ban vagy a The Boy Who Not Grow Up-ban.

Barrie Londonba költözött, ahol drámavállalóként és regényíróként ismert. 1894-ben feleségül vette egy Mary Ansell nevű színésznőt, de ez nem volt boldog univerzum, és végül véget ért a válásban. Annak érdekében, hogy elkerülje a nyugtalan otthoni életét, Barrie hosszú sétákat kezdett a St. Bernard, Porthos, a londoni Kensington Gardens-en keresztül. Ott találkozott az öt Llewelyn Davis fiú közül három, George, John, és Péter baba, aki további inspirációt szolgált az írásairól. Gyermekmentes, Barrie órákon át szórakoztatta a fiúkat a történetével, és benyomta őket a képességeivel, hogy fülét és szemöldökét kigombolja.

A The Little White Bird 1902-es könyve a Peter Pan karakterének első megjelenését jelezte. Két évvel később Peter Pan színpadi előadásként mutatkozott be, és nagy sikert aratott. A közönség szerette az örökké tartó repülő fiút és a Drága gyermekeit, akiknek csodálatos kalandjai voltak a Neverlandben. 1942. december 14-én Barrie a Peter Pan londoni produkciójának leadóját juttatta el a Great Ormond Street kórházba, és elvégezte a gyerekek óvodai jelenetét. A kórház nagy támogatója volt sok éven át, sőt felkérték, hogy szolgáljon a bizottságban, hogy segítsen a kórházban pénzt gyűjteni a szükséges új szárnyra. Barrie visszautasította, de világossá tette, hogy más módot találhat a segítségére.

Ahelyett, hogy egyszerű pénzt emelne vagy nagy egyszeri adományt hozott volna, JM Barrie végezte el azt, amit csak a csoda. A kórházról való tudatlanság, 1929-től kezdődően Barrie elkezdte adományozni a Peter Pan jogdíjakból származó jövedelmének 100% -át GOSH-nak. Barrie utasította ügyvédjeit, hogy névtelenül tartsák meg az adomány forrását. A korai években az adományok az inflációval egyenértékű inflációnak felelnek meg több százezer dollárt. Csak annyi pénz, hogy nyitva tarthassa a kórház ajtaját.

De amint említettük, a GOSH-nak fogalma sincs, honnan jön a pénz, és feltételezte, hogy bármikor elfogyhat. Aztán JM Barrie egy másodpercet végzett csoda, ezúttal a sírból. Barried 1937-ben halt meg, nem csak a kórházi csoda adományainak forrását tárta fel, hanem a GOSH felfedezte, hogy sokkal nagyobb ajándékot élveznek. Kiderült, hogy JM Barrie akaratában örökölt A jogok 100% -a a legelismertebb alkotása, Peter Pan, a Nagy Ormond Street Gyermekkórházba. Barrie nem csak elengedte a népszerű játékból származó bevételt, hanem a GOSH-nak adta át a "Peter Pan" jogát.

Ez azt jelentette, hogy a GOSH minden Peter Pan könyvelésért, Peter Pan filmekért, Peter Pan termékekért, Peter Pan játékaiért … A népszerű könyvek, mint például a The Little White Bird, Peter és Wendy, Tommy és Grizel, The Boy Castaways, Peter Pan a Kensington Gardens-ben és az olyan filmeket, mint a Disney Peter Pan, Hook, Finding Neverland és a 2003-as Peter Pan.

A JM Barrie önzetlenségének további bizonyítékaként végrendeletének kinyilatkoztatása kérték, hogy a kórház soha ne tárja fel az ajándékából kapott pénzösszeget. Közel 85 éve a GOSH tiszteletben tartotta az írók kívánságait.

Több szakértő szerint az évtizedek során a Peter Pan jogdíj generált több tízmillió dollárral a GOSH-hoz, segítve őket abban, hogy a világ egyik vezető gyermekkórházává nőjön, amely ma több mint 220 000 beteglátogatást biztosít évente. Az intézmény olyan fontos, hogy Diana hercegnő nyolc évig a GOSH elnöke volt, 1989-től kezdve 1997-ig tragikus haláláig.

Érdekes, hogy a Peter Pan brit és európai szerzői jogának 1987-ben, 50 évvel a JM Barrie halála után kellett volna lejártnia. Szerencsére a GOSH-nál, a harmadik és a végső döntőbe kerültek csoda. Abban az időben az egyik GOSH megbízottja egy Audrey Callaghan nevű nő volt. Audrey házas lett a brit miniszterelnök, Jim Callaghan. Ki tudja, hogyan esett le, (úgy tetszik, hogy a szexi idő visszatartása a hálószobában van), de végül Jim Callaghan meg volt győződve arról, hogy valamit meg kell tenni a GOSH millió dolláros csoda védelmére. 1988-ban Jim sikeresen lobbizta a brit parlamentet, hogy a GOSH számára példátlan kivételt adjon a brit szerzői jognak. Ez a módosítás a nyilvánosság megkezdése helyett így tette meg, Peter Pan továbbra is szerzői jog által védett művek maradnak az Egyesült Királyságban örökre, az AKA örökké. Ezenkívül egy speciális európai uniós irányelv kiterjesztette a kórház uniós szerzői jogát további 20 évvel.

Az Egyesült Államokban a szerzői jog kérdése kicsit trükkös. Az Egyesült Államok szerzői jogi törvénye szerint a munka 95 évvel az első közzététel után kerül nyilvánosságra. Ez azt jelenti, hogy az 1911-ben megjelent Peter Pan regény 2006-ban jelent meg a nyilvánosság előtt. Mivel azonban Peter Pan, ahogy ma ismerjük, valójában az 1928-as verzión alapul, a GOSH film- és színpadi szerzői jogai az Egyesült Államokban aktív 1928-ban 95 évvel, ami 2023. Ez az utolsó pont néhány súlyos fejfájást okozott Hollywoodban az évek során. A közelmúltban Disney állítólag kihúzta a Peter Pan játék tervezett film adaptációját, mert nem akarta lemondani a kórházi eladási jogról.

1913-ban JM Barrie a George V. király baronéta lett. Ez azt jelentette, hogy örökre "Sir" James Barrie-nak nevezik. Ő is elnyerte az Érdemrendet, amely nagyszerűen járul hozzá a brit fegyveres erőkhöz, a tudományhoz, a művészethez és az irodalomhoz. Még ennél is fontosabb, hogy az elmúlt 84 évben JM Barrie hihetetlenül nagylelkű ajándéka három csodálatos csodát nyújtott a Great Ormond Street Gyermekkórházban. És mivel a katolikus egyház három csodát követel meg ahhoz, hogy megkaphassák a szentséget, talán hamarosan egy St. Barrie-t fogunk látni!